間違いは想定内

１日１０ページのノルマが順調に進んでいたのだが、突然、年賀状のレイアウトなどやり始めたら、翻訳が中断しちゃった！　ちょっと気晴らし……なんて思ったのがまずかったね。線引きやフォントや色の設定って、やりだすとハマちゃう。

それで、年賀はがきを買いにいった。試し刷りのために少量（20枚）買ったのだが、家に帰ってプリントしはじめたら、なんと４枚不足！　自分の数えまちがいかな、と思ったが、プリンターが４枚不足だといっている。

買ったときは、窓口が混雑していて、ふだん窓口業務をしないようなオジサン局員がみずから数えて売ってくれたのだが、あのとき数えまちがえたんでしょう。

「間違えたりしません」なんていわれたらヤだなと思いつつ、郵便局に電話したら、即答で「すみません」という。どうやら、よくあることらしい。すぐ近くなので、再度、窓口まで行って4枚追加してもらった。続き番号をチェックしたり、レシートも持っていったりしたんだけど、なんの支障もなく、ちゃんと4枚分、袋に入れて用意してあった。

ま、何十億の株の売買でも間違うことがあるんだからね。

歳末風景ということで、商店街の餅つき。